Atshitashuna nitshishkutamuauat auassat!
Les chiffres, j'enseigne les mathématiques aux enfants!
Minuatamuat napessat kie ishkuessat.
Les garçons et les filles aiment ça.
Ekᵘ nin, nishunnu ashu neu itashuat.
Et moi, j'en ai 24.
Kuei!
Bonjour!
Tshekuan an tsheshkutamatshein?
Qu'est-ce que tu enseignes?
Uetakussiti tauapekaikan nitshishkutamatshen ashit.
Le soir, j'enseigne la musique.
Eshe!
Oui!
Iame uenapissish!
À bientôt!
Iame!
Au revoir!
Ekᵘ nin ka mamataupaniunanut nitshishkutamatshen.
Et moi j'enseigne l'éducation physique.
Eku, ma minuat.
D'accord, à la prochaine.
Mitshetuat a tshin auassat tsheshkutamutau?
Est-ce que tu as de nombreux élèves / étudiants?
Peikunnueshuat ashu patetat.
Ils sont 15.
Nitatusseti kanapua. Ekᵘ tshin?
J'ai travaillé bien sûr. Et toi?
Kie nin. Tshitshue kie mishau atusseun.
Moi aussi. Il y a beaucoup de travail [à faire].
Tshekuan tshituteti kashikat?
Qu'as-tu fait aujourd'hui?
Minuanu, niminuenitamuan tshekuannu etutahk.
C'est bien, je suis content-e qu'ils fassent quelque chose de bon.
