Ekᵘ tshin, tan etin?
Et toi, qu'est-ce que tu as?
Nasht apu tshekuan tutaman, nitshitamin kie nimueshtaten.
Je ne fais rien du tout, je suis paresseuse [ou: paresseux] et je m'ennuie [je suis triste].
Kuei, kuei! Tshekuan etutamin nuitsheuakan?
Bonjour, bonjour! Que fais-tu mon ami-e?
Tshiueuat nananat nitauassimat.
Mes enfants sont partis.
Tshekuan ma?
Pourquoi donc?
Tan etashiht anitshenat?
Ils sont combien [tes enfants]?
Nimishta-shiuen!
J'ai très faim!
Nishiuen. Tshishiuen a? Mua mitshishutau!
J'ai faim. As-tu faim? Viens, mangeons!
Tshekuan tshe mitshiakᵘ?
Qu'est-ce qu'on va manger?
Nimamitunenitamikun.
Je me fais du souci [pour eux].
Nishk tshika muakanu!
Nous mangerons de l'outarde!
Nishtuat, peikᵘ ishkuess mak nishᵘ napessat.
J'en ai trois: une fille et deux garçons.
