Nutashkuanit nutshipan, mukᵘ ute Munianit nitapin.
Je viens de Nutashkuan, mais j'habite Montréal.
Niminuashpishun kanapua, apu shikatshian.
Je suis bien habillé-e, je n'ai pas trop froid.
Shash minuat piuan tshia!?
Il neige encore, n'est-ce pas!?
Eukuan eshinakuak tshishe-pishimᵘ, tshitshue takau.
C'est comme ça en janvier, il fait très froid.
Kuei, miam a?
Bonjour, ça va?
Eshe, kie mishta-takau!
Oui, et il fait très froid!
Apu shikatshin a?
Tu n'as pas trop froid?
Ekuan kanapua, niaut!
C'est tout pour l'instant, au revoir!
Tanite uetshipanin?
D'où viens-tu?
Shushepin nitishinikatakaun, ekᵘ tshin, auen tshin?
On m'appelle Joséphine, et toi, qui es-tu?
Enuet ma!
C'est au moins ça!
Anite Munianit nutshipan.
Je viens de Montréal.
Eshe miam.
Oui, ça va.
Iame!
Au revoir!
Ipet nitishinikashun.
Je m'appelle Yvette.
Ekᵘ tshin?
Et toi?
